문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 염신전대 고온저 (문단 편집) == 국내 방영 == ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [[파일:%BF%A3%C1%F8%C6%F7%BD%BA.png|width=100%]]}}}|| 한국에서는 [[애니원]], [[챔프TV|챔프]]에서 2009년 7월 20일부터 《'''파워레인저 엔진포스'''》라는 이름으로 방영하였다. 연출은 [[황태훈]] PD, 조연출은 [[서정은(PD)|서정은]] PD로 '''같은 시기'''에 방영된 《[[Yes! 프리큐어 5]]》의 더빙 연출도 맡았다. 번역은 송수영으로 작명센스도 좋고 그동한 했던 작품들을 보면 특히 주제가/삽입곡 번안을 매우 잘 한다. 번역의 경우, 이전 [[수권전대 게키레인저|와일드스피릿]]에서는 캐릭터들의 이름을 원작의 명칭으로 사용하다가 엔진포스에서 다시 이름을 거의 다 개명하였다. 게다가 악역 간부 쪽은 이름에 들어가는 '더럽다'는 의미의 단어들(요고, 케가, 키타나이)를 '드러(더러워)'로 갈아버리는 작가의 작명 센스를 보여줬다. 그리고 각각의 멤버와 그의 파트너 염신은 동일성우다. 트리콥터와 젯타이거의 성우는 각각의 파트너와 반대로 더빙했다. ''' 즉 아군 캐릭터의 경우 1인 2역이 기본.''' 예외로 [[염신 캐리게이터|엔진 캐리게이터]]와 [[염신 점 보엘|엔진 장 보 웨일]]은 전용파트너가 따로 없다는 설정인지 성우가 따로 있다. 아마 염신에게까지 따로 성우를 기용하려면 비용이 늘어나서 그런 듯하다. 그래도 베테랑 성우들인 만큼 티가 안나게 잘 연기했다는게 중론이다. 그리고, 국내 방영판의 에피소드 제목 중 적지 않은 수는 어디선가 본 듯한 제목들로 패러디 되는 센스를 보여줬다. 이것 또한 작가의 센스인 듯. 써니와 죠의 행방불명([[센과 치히로의 행방불명]]), 이상한 나라의 푸코링([[이상한 나라의 앨리스]]), 봄퍼를 지켜라([[지구를 지켜라]]), 아이돌의 조건([[인간의 조건]]), 언니를 부탁해(고양이를 부탁해) 등등... 세간에선 [[해적전대 고카이저|캡틴포스]]와 [[수전전대 쿄류저|다이노포스]]가 방영되기 이전까지 대원에서 방영한 모든 파워레인저 중 '''최고의 성의와 최고의 성우 퀄리티'''라고 평가하였다. 역시 더빙은 PD의 연출력과 번역 작가의 역량이 중요하다는 것을 보여주었다. 덕분에 완구나 관련 상품 판매도 불티나게 팔렸는데 대형마트의 경우 추석때 단 하루만에 DX [[엔진오|엔진 킹]]이 50체 이상 팔려 나간적도 있고, 캐릭터들이 그려져있는 상품이라면 어떤 것이든 다른 상품에 비해 판매율이 좋았다. 특히 [[쿄레츠오|다이노 킹]]은 금세 동이나 거의 없어서 못 팔 정도였다. 방영이 끝난 뒤에도 자녀들에게 완구를 사주고는 싶으나, 이미 절판이 돼서 입고를 애타게 기다리는 부모님들이 많다고 하니 이쯤되면 얼마나 대박낸건지 짐작가는 수준. 이런 인기에 힘입어 [[슈퍼전대 시리즈/VS 시리즈|VS 시리즈]]인 [[염신전대 고온저 VS 게키레인저|파워레인저 엔진포스 VS 와일드스피릿]]이 2010년 1월 7일 국내에서 개봉까지 하였다. 하여튼 [[마법전대 마지레인저|매직포스]]에 이어 한국에서 가장 흥행한 슈퍼전대 중 하나라 할 수 있는 작품. 그리고 대영팬더 시절 적 캐릭터로도 많이 활약했던 [[강구한]]을 오랜만에 캐스팅해서 대영팬더 특촬물 팬들을 놀라게 했다. 또한 [[온영삼]], [[손종환]], [[성선녀]], [[김태훈(성우)|김태훈]], [[박영재(성우)|박영재]][* 이 때 박영재가 맡은 단역 배우는 [[우주전대 큐레인저|9년 후 파워레인저 갤럭시포스]]의 [[오오토리 츠루기|닉 스워드]]로 캐스팅되는데, 박영재 또한 동일하게 캐스팅되었다!], [[김두희(성우)|김두희]], [[류승곤]], [[정영웅]][* 9년 뒤에 방영된 [[파워레인저 갤럭시포스]]의 [[챔프(우주전대 큐레인저)|챔프]]를 맡는다.], [[윤세웅]], [[주재규]], [[유호한]], [[곽윤상]] 등 많은 베테랑 성우들이 게스트로 총 출동하였다 이 당시 [[대원방송 성우극회]]가 창립된지 얼마 안 되어 베테랑 성우들을 대거 캐스팅할 수 밖에 없었다곤 해도, 다이노썬더부터 와일드스피릿까지 참여한 성우가 작품별로 총 20명이 채 안 됐던 걸 감안하면 어마어마한 수준이다. 그리하여 국내판 슈퍼전대에서 '''최초로 VS 시리즈를 더빙하여 개봉한 작품이자 [[대원방송 성우극회]] 소속 성우가 본격적으로 투입되기 시작한 작품이 되었다.''' 2018년 12월 엔진포스를 트레저포스(보우켄저)와 같이 HD 형식으로 재방영하기 시작했다. 확실히 국내 방영 당시보다 화질도, 음질도 깔끔해진 편. 다만 국내 방영 당시와는 달리 화면 수정이 따로 이루어지지 않았다는 것이 흠.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기